海外生活を送るにあたり、健康や安全に気を付けていても突然の体調不良や予期せぬケガに見舞われることがあるかもしれません。

病状が軽度であれば家族や友人、同僚、保険会社などに連絡し助けを求めることができますが、病状が深刻な時には自分自身で、またはその場にいる方々に助けや救急車（120番）の要請をお願いしなければなりません。

今回はこうした時に使える中国語をご紹介します。

日本語	中国語 （ピンイン）
助けて！（命を）	救命啊！(jiù mìng ā)
助けて！（手助け）	帮帮我！(bāng bāng wǒ)
誰か来てください！	来人呐！(lái rén nà)
救急車！	救护车！( jiù hù chē)
120番要請をしてください！	请呼叫120！ (qǐng hū jiào yāo èr líng)
〇〇に電話をかけてください。	请帮我打电话给〇〇。(qǐng bāng wǒ dǎ diàn huà gěi)

※〇〇に以下の言葉等を当てはめましょう。
家族：我家人 (wǒ jiā rén)
友人 ：朋友 (péng you)
同僚 ：同事 (tóng shì)
保険会社 ：保险公司 (bǎo xiǎn gōng sī)

✅症状や状況を簡潔に伝えることが大切です

　　 【　会 話 例　】　　

✅あなた：
もしもし
喂，你好。（wéi，nǐ hǎo）

救急隊：
はい。こちらは救急センターです。
你好，这里是急救中心。（nǐ hǎo，Zhè lǐ shì jí jiù zhōng xīn）

✅あなた：
救急車をお願いします。
我需要救护车。（wǒ xū yào jiù hù chē）

救急隊：
現在地を教えてください。
请您告诉我现场的地址和门牌号码。
（qǐng nín gào sù wǒ xiàn chǎng dì zhǐ hé mén pái hào mǎ）

✅あなた：
⑴家にいます。住所は〇〇です。
我现在在家，地址是〇〇。（wǒ xiàn zài zài jiā，dì zhǐ shì 〇〇）
※〇〇に住所を当てはめましょう。

⑵今は出先で、詳しい住所が分かりません。
我现在在外面，具体地址不太清楚。
（wǒ xiàn zài zài wài miàn, jù tǐ dì zhǐ bú tài qīng chǔ）

⑶目の前に〇〇デパートがあります。
对面有〇〇百货商场。（duì miàn yǒu bǎi huò shāng chǎng）
※〇〇にデパート名を当てはめましょう。

【その他情報の伝え方】
私は〇〇です。
我叫〇〇。（wǒ jiao 〇〇）
※〇〇に名前を当てはめましょう。

私の電話番号は123-4567-890です。
我的手机号是123-4567-890。
（wǒ de shǒu jī hào shì yī èr sān – sì wǔ liù qī – bā jiǔ líng）

気分が悪いです。
感觉不舒服（gǎn jué bù shū fu）

日本語	中国語 （ピンイン）
胸が苦しい	呼吸困难 (hū xī kùn nán)
胸が痛い	胸痛 (xiōng tòng)
やけどした（熱湯や液体等による）	烫伤了（tàng shāng le）
やけどした（火等による）	烧伤了 (shāo shāng le）
けがをした	受伤了 (shòu shāng le)
交通事故にあった	撞车了 (zhuàng chē le)
高いところから落ちた	从高处摔下来 (cóng gāo chù shuāi xià lái)
骨折をした	骨折了 (gǔ zhé le）
頭を打った	撞头了 (zhuàng tóu le)
溺れた	溺水 了 (nì shuǐ le)